Vor einigen Jahren hat Thomas gemeinsam mit Jerry Marwig erstmals ein Musical übersetzt.
The Story Of My Life haben die beiden dann 2017 unter dem Titel Die Story meines Lebens eigens auf die Bühne des Stadttheater Fürth gebracht sowie die Hauptrollen übernommen.
Momentan arbeitet Thomas Borchert erneut als Übersetzer. Dieses Mal ist er für die deutsche Fassung von Frank Wildhorns „Carmen – The Musical“ verantwortlich.
Das Stück wird im Juni und Juli 2019 erstmals im deutschsprachigen Raum (Musicalsommer Winzendorf / Österreich) aufgeführt. Kürzlich fand in Wien dazu die Pressekonferenz samt Cast- und Crewvorstellung statt.
Zur Info: Thomas übersetzt das Musical, er wird nicht selbst mitspielen!
Das passt terminlich nicht. Ihr erinnert Euch? Er steht fast zur selben Zeit als Don Camillo im Musical Don Camillo & Peppone auf der Bühne der Freilichtspiele Tecklenburg.
